Aanleg terras

Beste forumleden. Ik en mijn partner zijn dit jaar begonnen met de
complete heraanleg en rescape van onze tuin. Het grootste deel is een
drietal maanden geleden afgerond voor de winterstop (en omdat we binnen
renoveren). Komend voorjaar zou ik terug willen beginnen en ik ben al
aan het denken aan een nieuw terras.

Ik zit echter met een probleem. Een terras hoort voor mij in de volle
zon te staan (zoveel mogelijk) daar je alsnog schaduw kan creëren met
een parasol indien gewenst. Op onderstaande schets kan je zien wat ik
in gedachten had ivm plaats en vorm (L-vormig). Reden is dat de zon 's
middags daar staat (oranje cirkel geeft grens van zon-schaduw aan met
schaduw zijnde onderkant) en cijfer '4' is het tuinhuis van de buren
(4-5m hoog ongeveer) dat véél zon weg neemt. Gevolg ook is dat het
gazon pal tegen dat tuinhuis totaal verdwijnt (en de zware kleigrond
helpt ook niet bepaald). Ik hou ook van een mooi gazon, dus je kan mijn
dilemma al raden; inderdaad: gazon of terras?
Daarnaast ben ik een echte plantenman (mijn partner allesbehalve) en
wil dan ook wel wat te doen hebben in mijn tuin zoals borders
aanplanten e.d.

Mijn partner dan ziet het andersom: een terras in de schaduw pal tegen
het tuinhuis van de buren met geen enkele mogelijkheid in de zon te
zitten (schaduw kan je maken, zon niet). Reden: waar de zon wel komt
kan er dan wél gazon overleven en het drassige, dode gedeelte is
weggewerkt door dat terras.

Legende van de foto

1 (toekomstige) veranda
2a trap naar de garage en rest van het huis (naar beneden)
2b overloop/wandelpad
3a/b/c verhoogde borders (dienen als keermuur)
4 tuinhuis
6 grote (den?) van de buren die een gazon aldaar onmogelijk maakt...
7 keermuurtje
8 mijn idee van het toekomstig terras
9+10 trappen naar volgend niveau