Boom dood of toch niet?

Ivm de tuinverbouwing vorig jaar hebben wij een krentenboom van zo'n 3 meter uitgegraven en na de verbouwing weer teruggeplant in de tuin. Helaas was dit wel in de verkeerde periode: begin september 2020. Hij heeft een weekje buiten de tuin gelegen, maar we hadden de wortels in zeil gebonden en elke dag water gegeven. Op advies van een hovenier na het terugplaatsen een kuur met wortelgroei extract gegeven van 7 dagen. Helaas heeft de boom het alsnog niet gered en kwamen er geen blaadjes aan in het voorjaar. Bij het afzagen van een aantal takken blijkt hij inderdaad dood te zijn. De bedoeling was om hem aankomend najaar uit te graven en dan te vervangen voor een nieuwe krentenboom van zo'n 2 meter hoog. Echter nu gaat hij vanuit de grond weer groeien. Althans er komen een tweetal wortelscheuten de grond uit waarvan er eentje vrij snel groter wordt. Wat nu? De oude stam afzagen en de nieuwe scheuten laten groeien of alsnog in zijn geheel verwijderen en vervangen voor een nieuwe boom? Graag advies.