Hortensia vorstschade of ziekte?

Misschien de overgang van het tuincentrum (kas?) naar de open lucht?
Hortensia's die al langer buiten staan, beginnen net de eerste tekenen te
vertonen van bladgroei, en die van de foto heeft al zijn volledige groen.
De natuur wacht niet voor niets met het openen van de eerste bladeren,
terwijl uw exemplaar kunstmatig in het blad is getrokken.
Deze opgefokte planten moet je beter eerst laten aclimatiseren.
zie hier: https://tinyurl.com/y3tkxucj

Hiervan overgenomen:

De ervaring is, dat de als kamerplanten in de handel zijnde hortensia's het
vooral in het begin heel moeilijk hebben in de tuin. Overigens als ze door
veel aandacht en goede verzorging toch doorkomen kunt u er jaren mooie
planten aan hebben. Hebt u een hortensia als kamerplant en wilt u die in de
tuin plaatsen, dan hebt u hieronder wat nuttig advies:

Als u een kamerplant in de tuin of buitenkuip gaat planten moet u er
rekening mee houden, dat de plant eerst moet afharden . Dit is wennen aan
de buitenomstandigheden.
Waar moet een hortensia aan wennen ?

Aan zon en wind: Een plant die uit de kamer komt, is het felle zonlicht en
de wind niet gewend. Plaats daarom de kamerplant eerst veertien dagen op
een beschutte plaats uit de zon, bijvoorbeeld onder de tuintafel, zodat ze
rustig de tijd krijgt om te acclimatiseren.

Aan koude en vorst: Mits het niet vriest kan de hortensia wel tegen de kou
buiten. Als de jonge knoppen in het voorjaar zijn uitgelopen en er komt
nachtvorst, dan is bescherming van de plant, vooral de knoppen,
noodzakelijk. De plant kan dan het best worden afgedekt met noppenfolie
(bubbeltjesplastic) of vliesdoek.

Aan de eerste winter: Als de hortensia wat laat in het jaar buiten is
geplaatst kan het zijn, dat de plant nog niet goed is doorgeworteld. Door
sterke uitdrogende vrieskou, vooral ijzige schrale wind, zal dan vanuit de
wortels geen water meer naar stengels en knoppen worden getransporteerd.
Hierdoor zal de plant uitdrogen. Dit kan worden voorkomen door de plant
tegen uitdroging door strenge vorst te beschermen door het afdekken met
noppenfolie of vliesdoek.

De beste tijd om een kamerplant buiten te planten is na half mei, juni. Er
is dan geen kans meer op late voorjaars nachtvorst en de plant krijgt ruim
de tijd om goed door te wortelen, zodat ze de eerste winter kan trotseren.
Het planten van een kamerplant in tuin of kuip gaat vervolgens op dezelfde
wijze als hiervoor omschreven bij planten.

Geen dank, graag gedaan!

Mijn ervaring is met Hortensia`s dat ze eerst een teruggang krijgen wanneer ze van binnen naar buiten geplant worden, maar het jaar daarna het gewoon goed gaan doen.