meer over de betekenis in de Latijnse benaming
#1
do, 11/11/2010 - 23:45
meer over de betekenis in de Latijnse benaming
Ik ben al een tijdje op zoek naar een boek waarin je meer kunt lezen/ opzoeken over de betekenis
van de Latijnse woorden die gebruikt worden in de benaming van planten. Ik heb het dan over de
woorden waarin je vaak al iets kunt afleiden over de betreffende plant, zoals:
- glauca > blauwgrijze kleur (van blad bijv.)
- officinalis > medicinaal
- aureum > geelgroen
- odoratum > geurend
enz...
Ik heb ook al meermaals bij Latijnse woordenboeken gezocht, maar deze vind ik niet compleet
genoeg, veel staat er niet in. Dus ik zoek iets specifiek op plantbenamingen toegespitst en ook het
liefst in woordenboek vorm of in ieder geval dat je de woorden gewoon kunt opzoeken.
Iemand enige tips van boeken?
Wel een gesloten topic, maar mogelijk heb je iets aan de verwijzingen:
https://tinyurl.com/y4e86nec
Guy de Kinder
ABC van het plantenlatijn: Betekenis van botanische namen.
ISBN: 978-94 906 54009
Henk Eggelte
Botanisch woordenboek: Verklaring en vertaling van floristische termen
ISBN13 9789050112895
Gegroet, de tuinprins
Bedankt! Ik ga ernaar opzoek.
Er is een leuk en waardevol boekje,nl
Planten terminologiie, van jac.de bruin
uitgever: stam/robijns culenborg-keulen
uitgegeven in 1973
mocht het niet meer te krijgen zijn,ga dan eens naar een oude tuinbouwschool
het prachtisch niet meer gebruikt omdat de tuinbouwscholen op gegaan zijn in
VMBO- scholen
succes.
Het boek van Guy de Kinder (ABC van het plantenlatijn) is een handig boek en niet zo duur.
Overigens zijn niet alle plantennamen Latijn er komen er ook heel wat uit het Grieks. Daarom kun je veel beter spreken van wetenschappelijke plantennamen of botanische plantennamen.