probleem met aloe vera

Vorige winter hebt ik een veel te natte aloe vera van iemand overgenomen. Hij had maar 2 piepkleine worteltjes meer en de onderst bladeren waren helemaal slap en papperig. De slechte bladeren heb ik toen verwijderd en verpot met nieuwe potgrond. Heb hem een hele tijd weinig water gegeven en op een zonnig plekje in de veranda gezet. Dit ging een hele tijd goed en de plant groeide snel. Nu staat de groei stil en krijgt hij van die rosse plekken in het midden op de bladeren. Bladeren worden mals tegen de stam aan en bleker van kleur. Wortels zijn in orde, geen rotte wortel te zien.
Hij krijgt één maal per week een beetje water. Wat doe ik fout, geef ik hem te weing water of teveel? Zou niet graag hebben dat hij de geest geeft want het is een leuke plant vind ik.
Groetjes,
veerle.