het snoeien of evt. verplaatsen van een vijgeboom

Ik heb op mijn volkstuin al sinds 20 jaar een prachtige vijgeboom staan. Mijn tuin-buurvrouw heeft er last van, zegt ze en heeft nu zelfs haar klacht bij het bestuur gedeponeerd. Ik moet de boom snoeien of nog liever verplaatsen. Mijn vraag is: hoe snoei ik deze boom nu, zodat-ie niet zo hoog wordt/blijft en kan ik haar eventueel verplaatsen op een goed moment? Ik ben zeer benieuwd, want deze boom gaat me echt aan het hart!