Zomerbloeiende lavendel nu snoeien ?

Ik heb in een pot 2 verschillende Lavendel struikjes staan, een die nu bloeit (Stouchas) en een die bloeit in de zomer (ben de naam kwijt). De zomerbloeier begint nu uit te schieten en ik vraag me af of deze nu gesnoeid moet worden en tot hoe ver terug (daar ben ik al eens mee in de fout gegaan ha ha). Op de foto zie je de nieuwe (met bloemen) en de oude (met 'oud hout' onderkant) HELP!