Aloe vera uitloper verkleurd en krult

Bij aanschaf van een nieuwe aloe vera zat er al een uitloper aan. Deze was groot genoeg om hem apart te verpotten en dat deed ik. Ik heb cactus grond gemengd met brekerzand. 

Vrij kort daarna verkleurden de bladeren al naar oranje/bruin. Ook zijn ze aan krullen wat zou wijzen op uitdroging. Hij ziet er dus niet erg goed uit maar ik zou niet weten wat ik verkeerd heb gedaan. Ik laat tussen het wateren door de grond drogen. Of is dit juist niet de bedoeling van zoon jonge scheut. Hij had ook niet veel wortels trouwens, 1 langere en een kort stukje.

Wat kan er mis zijn of komt hij wel weer bij? Wat is de juiste watergift en wanneer voor zo een jonge plant?