Beaucarnea recurvata: geen blad meer!

Ik heb een beaucarnea recurvata van een kennis gekregen. De plant had bijna geen blad meer en ze vroeg of ik hem op kon knappen. Ik denk dat ze hem teveel water heeft gegeven. Deze winter heeft de plant op de (koele) slaapkamer gestaan en ik wil hem dit voorjaar buiten zetten in de hoop dat hij weer blad gaat aanmaken. Tot nu toe verbetert hij nog niet en sterven er alleen maar meer blaadjes af. Ter info heb ik foto's bijgevoegd.
- Heeft het nog zin om deze plant buiten te zetten, m.a.w. zal hij weer blad gaan aanmaken?
- Vanaf wanneer kan hij naar buiten?
- Is er nog iets dat ik kan doen om zijn herstel te 'versnellen'? (ik heb gelezen over terugsnoeien van de stam. Is dit een idee? zal hij dan opnieuw gaan uitlopen?)
- Moet ik de potgrond vochtig houden of juist vrij ver laten uitdrogen?
- Heeft iemand nog andere tips?

Alvast bedankt!