Elsbes etymologie
#1
do, 21/10/2010 - 15:44
Elsbes etymologie
Waarom heet de Elsbes Elsbes ? Is het omdat de kruin van Sorbus
torminalis
lijkt op die van de Zwarte els, of is het omdat de haar befaamde, geneeskrachtige bessen lijken op elzenproppen, of ja ... waarom eigenlijk ?
Noteer dat de naam in het Duits eveneens Elsbeere heet. Groeten.
Vermits Elsbes in het duits Elsbeere heet, heb ik even nagezien of onze
in het duits ook els heet. Dat klopt niet. Het is namelijk Erlen.
els Alnus
De Zwarte els Alnus glutinosa heet in het duits Schwarz-Erle.
Plots dacht ik aan het woord 'else' in het engels: 'anders'.
In deze veronderstelling zou Elsbes betekenen: 'andere bes'.