Frithia pulchra
#1
zo, 25/07/2004 - 03:36
Frithia pulchra
Wat is nu eigenlijk de correcte Nederlandse naam voor de Frithia Pulchra? Is dit vensterplantje of babyteentjes of bobbejaanvingers?
Alvast bedankt
Wat is nu eigenlijk de correcte Nederlandse naam voor de Frithia Pulchra? Is dit vensterplantje of babyteentjes of bobbejaanvingers?
Alvast bedankt
Er zijn alvast verschillende afrikaanse namen voor dit plantje :
akkedisvingertjies,bobbejaanvingers,glasies,toontjies.Men spreekt ook van windowplant,fairy elephant's feet, baby's toes.Deze laatste
benaming kom je ook tegen voor Fenestraria, wat dan toch weer iets anders is.Een correcte nederlandse naam ? 'k Zou het niet
weten.
Gebruik liever de Latijnse naam. Die is universeel. Met Nederlandse namen moet je oppassen en kun je misschien alleen in Nederland of Vlaanderen terecht, als er daar misschien ook al een verschillende naam aan gegeven wordt. Ten eerste zoals mesemvrouw hierboven al aantoonde hebben frithia en fenestraria soms dezelfde Nederlandse naam. Het zijn nochtans twee verschillende planten. En ten tweede is er voor iedere cactus of vetplant geen Nederlandse naam gevonden. Onze taal is daar niet rijk genoeg voor. Dus zelfs als je je tong in een knoop slaat, probeer het toch maar te houden bij de latijnse naam.